《寓淮北行府呈公相》翻译及注释

府第雄深出圣裁，濠城北面接鱼台。恩波正比淮流远，瑞霭多从禁国来。

译文：行府第宅雄伟深远出自圣上的裁夺，濠州城北面连接着鱼台。皇恩的波澜正如淮水流得那样长远，祥瑞的云气多从京师禁地涌来。

注释：圣裁：皇帝的裁定。濠城：濠州，今安徽凤阳一带。鱼台：地名，在濠州北面。恩波：帝王的恩泽，如水之波及。禁国：指帝都所在。

周室藩邦基百世，汉家戚里近三台。金鱼玉带亲调膳，日对南山举寿杯。

译文：如同周室分封的藩邦奠定百世基业，像汉朝外戚之里邻近三台高位。佩金鱼袋系玉带亲自调理膳食，每天对着南山举起祝寿之杯。

注释：藩邦：分封的藩国。戚里：帝王外戚聚居之里巷。三台：星官名，代指三公高位。金鱼玉带：金饰鱼袋与玉饰腰带，唐宋高官服章。寿杯：祝寿所举的酒杯。