杏花译文及注释
译文
曲江池畔正是当年题诗之处，燕子飞来时杏花正开。有人报说状元归来了，马头前一路春色从日边而来。
注释
曲江：长安曲江池，唐时新进士宴游题名之地。
题诗处：指曲江题名题诗之所。
报道：报说、听说。
状元：殿试第一名。
马头：马前。
日边：日之旁，喻帝王身边或京师，语出李白「日边来」。
杏花创作背景
张新，明代诗人，生平仕履不详，诗多咏物题画之作。此诗咏杏花，以曲江题诗、状元及第之事相联，借「杏园春宴」之典颂新第之荣。杏花与科举渊源甚深，唐人及第有杏园探花之宴，故诗中「曲江」「状元」「日边」皆应此意。当作于春日咏物或贺人登第之时，约在明代，具体作年已难确考。
杏花鉴赏
此诗咏杏花而不滞于花，妙在以科举盛事相映发。首句「曲江池畔题诗处」，拈出曲江题名之典，杏花遂与科第相连，境既雅致，意亦高华。次句「燕子飞时花正开」，一「燕子飞」点时令，「花正开」状花事，动静相生，春意盎然。
唐人及第有曲江宴、杏园探花之礼，杏花与功名相系已久，故诗人拈出「曲江」二字，便使满纸花香皆带喜气。「燕子飞时」又暗合杏花春雨之景，一「正」字把花期与节候扣得极准，写物之工正在此处。
后二句「报道状元归去也，马头春色日边来」，忽由花转出人事，一「报道」作虚写，把状元归第写得如在目前；「马头春色」既写杏花夹道之景，又写春风得意之情，「日边来」化用李白语，暗寓来自帝京，荣宠可想。全诗由景入事，由事见情，以杏花之烂漫衬登第之欢欣，题咏之间兼寓颂美，是明人咏物绝句中轻灵称意者。合观全篇，前二句写景，后二句写事，以曲江题名之典绾合杏花与科第，花事即人事，春色即荣宠，明人题咏绝句中轻灵而不失典雅者。