《杏花》翻译及注释

曲江池畔题诗处，燕子飞时花正开。报道状元归去也，马头春色日边来。

译文：曲江池畔正是当年题诗之处，燕子飞来时杏花正开。有人报说状元归来了，马头前一路春色从日边而来。

注释：曲江：长安曲江池，唐时新进士宴游题名之地。题诗处：指曲江题名题诗之所。报道：报说、听说。状元：殿试第一名。马头：马前。日边：日之旁，喻帝王身边或京师，语出李白「日边来」。