崇安寺译文及注释
译文
一条山径直通云气深处，盘绕回环地穿过薜荔女萝。溪上的清风到寺门前便停歇，山中的秀色却多情地涌上高楼。衔着果子的青猿来到近前，冲破烟霭的白鸟掠空飞过。空寂的山林清幽旷远，我徘徊流连，不知该如何是好。
注释
云窝：云雾缭绕之处。
盘回：盘曲回环。
薜萝：薜荔与女萝，皆蔓生植物。
尽：止、停。
衔果：口衔果实。
冲烟：穿过云雾。
清楚：清晰疏朗。
徙倚：徘徊、流连。
崇安寺创作背景
苗令琮，清代诗人，生平事迹不详。崇安寺当为福建崇安（今武夷山市）一带的古刹，地近武夷山中。此诗写游寺所见：径入云窝、溪风到门、山色上楼，继以青猿衔果、白鸟冲烟，极写山寺清幽绝俗之景，末以「徙倚欲如何」写流连忘返之态。当作于诗人游览崇安寺时，具体作年与本事已难确考。
崇安寺鉴赏
此诗写山寺幽境，笔致清空。首联「一径入云窝，盘回出薜萝」点出寺之所在，径入云中、路绕薜萝，一「入」一「出」把山行的曲折与寺境的深幽写出，未至寺而先得幽意。颔联「溪风到门尽，山色上楼多」最见巧思：风到门而止、色上楼而多，以「尽」写风之有情、以「多」写山之好客，风物皆具性灵，是宋人写景的通感手段。
颈联「衔果青猿至，冲烟白鸟过」转入动态，青猿衔果是近景之趣，白鸟冲烟是远景之逸，一动一静、一亲一远，山寺的生机尽出。尾联「空林清楚远，徙倚欲如何」以空林之清迥收束，再以自我徘徊作结，把景外的流连之思轻轻托出。全篇对仗精工、字字清润，写幽境而不落枯寂，是清代山水诗的清丽之作。
统观全篇，诗人善以虚字与数量词传神：「到门尽」写风之知止，「上楼多」写山之好客，「衔果」「冲烟」又分写猿鸟之态，物物皆有情致。结句「徙倚欲如何」以徘徊不定之态收束，把对幽境的耽玩、对尘世的暂忘一并写出，言尽而意远，可见清人山水诗于空灵中见工细的造诣。