《采桑子 其二》翻译及注释

春光暗把流年换，休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。

译文：春光暗暗把流年偷换；不要解开相思。红豆开花之时；正好趁东风折取一枝。

注释：流年换：春光暗换年华。红豆：相思之木，实喻相思。折一枝：折花赠远，谓及时通情。

云涯望里长干路，乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。

译文：云涯望里的长干路上；乍然怯起单衣。细雨霏霏微微；旧日的池台，燕子还未归来。

注释：云涯：天际。长干路：长干里，金陵里巷，居人之路。怯单衣：乍暖还寒，怯着单衣。燕未归：燕尚未归，兼喻人未归。