次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二

译文

　　你赶路时天色尚未黄昏，心意安适便先投店歇宿。世间那些急急赶路的人，奔波劳碌又怎能自足。遥想你在推敲诗句之时，声韵铿锵定会惊动邻里。寄语你这位主人翁，吟得的佳句适宜刻在竹上。

注释

日未昏：天色未晚。

投宿：投店住宿。

疾走人：急于赶路之人。

宁自足：岂能自足、何曾满足。

琢诗：雕琢诗句，指推敲锤炼。

邻曲：邻里。

主人翁：指斯远，即诗题中的友人。

取将：拿去。

刻竹：刻于竹上，谓佳句可传。

　　赵蕃为宋代信州玉山诗人，与韩淲齐名，时称「二泉」。其诗宗山谷而趋于平淡，好用次韵、叠韵赠答。此诗为次友人斯远诗韵之作，斯远投宿招贤道店，对竹赋诗见怀，赵蕃依韵奉答。诗中称许友人行止从容、诗思清峻，并寄以刻竹传句之期，见二人以诗相赏之谊。当是赵蕃与友人道途唱和时所作。

此诗为次韵赠答之作，前四句写友人行止。「君行日未昏，意适先投宿」，点出斯远不急于赶路、随遇而安的态度，一「意适」二字是全诗之眼；「世有疾走人，奔波宁自足」以「疾走人」反衬，讥刺那些终日奔走、汲汲不休者，一「宁」字反问，褒贬自明。四句以对比立论，语浅而理正，见作者对友人从容襟怀的推许。

后四句转赞其诗。「遥知琢诗际，声韵惊邻曲」，由投宿之事悬想友人推敲诗句、声韵动人之状，一「惊」字写诗力之健，也从侧面见其苦吟之勤；「寄谢主人翁，取将宜刻竹」，以刻竹传句相期，把对诗才的赞赏化为具体期许，一「宜」字下得笃实，是推重友人诗艺的真情。

赵蕃论诗主平淡，此诗正以平淡出之，不使一奇字，而「未昏」「宁自足」数语自有筋骨。全诗由叙行到赞诗，由人到己，层次分明，以故实与想象相生，平淡中见真趣。次韵而不为韵缚，赠答而能见性情，是赵蕃次韵诗的典型笔法。末句「宜刻竹」三字，尤见郑重相期之意。