您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临刑诗》翻译及注释

明代:林荐

愿续当年李侍郎,遗言谢世报高皇。独怜一片忠贞骨,不死沙场死法场。

译文:愿延续当年李侍郎的忠义,遗言谢世以报答高皇;独怜这一片忠贞之骨,不死于沙场而死于法场。

注释:林荐,明代人,生平事迹简略,此为其临刑绝命之诗。李侍郎:用前朝殉节侍郎之典;高皇:指开国皇帝。不死沙场死法场:谓欲死于王事而不得,反死于刑辟,忠贞不获其死所,语极沉痛。

林荐简介

唐代·林荐的简介

林荐(一六〇一—一六四七),字习修。东莞人。培之孙。诸生。其门人张家玉从明唐王于闽,荐荐,不赴。家玉创立武兴营,授荐推官。清陷闽粤,家玉谋起兵,荐勉励之,遂同兵图兴复,终为清兵所执,慷慨就义。著有《研露台集》。清道光《广东通志》卷二八五有传。

林荐共有诗(3篇)