《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》翻译及注释

君行日未昏，意适先投宿。世有疾走人，奔波宁自足。

译文：你赶路时天色尚未黄昏，心意安适便先投店歇宿。世间那些急急赶路的人，奔波劳碌又怎能自足。

注释：日未昏：天色未晚。投宿：投店住宿。疾走人：急于赶路之人。宁自足：岂能自足、何曾满足。

遥知琢诗际，声韵惊邻曲。寄谢主人翁，取将宜刻竹。

译文：遥想你在推敲诗句之时，声韵铿锵定会惊动邻里。寄语你这位主人翁，吟得的佳句适宜刻在竹上。

注释：琢诗：雕琢诗句，指推敲锤炼。邻曲：邻里。主人翁：指斯远，即诗题中的友人。取将：拿去。刻竹：刻于竹上，谓佳句可传。