谒金门（寿何令）译文及注释
译文
冬十月，正是记取你降生的时节。梅花傍着小春天气，像绛红的雪一般融融绽放，浅浅的寒意还未退去。
姑且醉倒在笙歌与蕉叶杯中。富贵的事不必频频说起。国太夫人的头发已经半白，正看着你金印光灿烨烨。
注释
生申时节：申指周宣王贤臣申伯之降生，后以「生申」为祝人诞辰之典。
小春：农历十月别称，天气温暖如春。
蕉叶：形似蕉叶的酒杯。
国太夫人：对官员母亲或祖母的封号。
金印烨：金印光耀，喻显达。
谒金门（寿何令）创作背景
黄机是南宋字几仲（一说几叔）的东阳词人，尝仕州郡，与岳珂等唱和，词风近辛弃疾一派，多寿词与酬赠之作。此词为贺某县令寿诞而作，时值十月，恰是其母国太夫人同沾荣宠之际。约作于其宦游江淮之间，具体作年已难确考。
谒金门（寿何令）鉴赏
此词以时令起笔，「冬十月。记取生申时节」，用申伯降生之典点出寿诞之月，工切而不露痕迹。「梅傍小春融绛雪」一句最见炼字功夫，十月小春，梅华初绽，着一「融」字，便将绛红花瓣写得暖意融融，与「浅寒犹未却」形成冷暖相映的层次，祝寿的喜庆与初冬的清景浑然一体。
下片转写寿筵，「且醉笙歌蕉叶」宕开一笔，而「富贵不须频说」看似闲语，实为蓄势——不须说，是因为「看君金印烨」已在眼前。结句以母亲半白之头对照儿子金印之烨，孝养荣亲之意双绾，把寻常颂扬之语收束在人情最深处，语淡而味厚。
就章法而言，此词上下片一祝人一祝亲，由时令而梅雪、由笙歌而金印，层层递进却毫无堆砌之感。「富贵不须频说」以退为进，把世人最看重的功名轻轻按下，反而更显词人襟度；「国太夫人头半白」一句直取日常情状入词，寿词至此不再是应酬的套语，而成为一幅母慈子贵、两代同荣的家堂图，故虽为寿词，读来却有一段温厚人情在。