梅花二首译文及注释
译文
凌晨时汲取山间泉水，盥洗刚罢才算是得了空闲。缓缓行走在修长的竹林之间，小立片刻于稀疏梅枝的空隙里。尖细的寒风映着淡淡的日色，梅花的色与影在寒意中互相映射。幽微的香气究竟是耶非耶，带纹彩的鸟儿踏落花瓣，花瓣轻轻落下。
注释
凌晨：天将亮时。
汲：打水。
盥洗：洗手洗脸。
甫云暇：方才算是得了空闲。
徐行：缓步而行。
修竹：高高的竹子。
疏梅罅：稀疏梅枝间的缝隙。
罅，缝隙。
尖风：尖利的寒风。
耿：微明，此形容薄日在寒风中微明。
相射：互相映照。
幽香：清幽的香气。
定：究竟，到底。
纹禽：羽毛有纹彩的鸟。
卸：落下，指花瓣零落。
梅花二首创作背景
林宪，字号及生卒未详，宋代人，诗多写山居清景，笔致冷淡。此诗为《梅花二首》之一，写清晨汲泉盥洗后，于修竹疏梅之间赏梅所见。诗人以「凌晨」「甫暇」点出闲适心境，写色影、写幽香，深得宋人咏梅小诗清冷幽微之趣。约作于其山居闲适之日，具体作年已难确考。
梅花二首鉴赏
此诗写清晨赏梅，通篇以「清」字为骨。首二句「凌晨汲山泉，盥洗甫云暇」写事之起，汲泉盥洗本寻常日用，着一「暇」字便见心境之闲，为下面细赏梅景作好铺垫。「徐行修竹间，小立疏梅罅」写行之态，一「徐」字、一「小立」见其从容留连，竹修而梅疏，境既清幽，「罅」字尤妙，写出由梅枝空隙窥花的角度，幽微而不直露。
第三句「尖风耿薄日，色影寒相射」转入光影，「尖风」「薄日」写出早春寒气未退，「耿」字形容薄日之微明，「色影寒相射」把梅之色与影在寒光中的交映写得极有画意，静中见动。结句「幽香定有无，纹禽踏花卸」尤为传神，梅香本就若有若无，着一「定」字写其捉摸不定，已是咏梅妙笔；末以纹禽踏花、花瓣悄落收束，不直说惜花而惜花之意自出。
全诗由晨起、缓行、赏色、闻香层层推进，句句不离梅而字字皆含清冷之致，写景如绘，情在景中，颇得宋诗平淡清远之趣，读来如身入早春竹梅之间，冷香满纸，令人神清意远。