《偈六十九首 其二》翻译及注释

风搅长空，春云四起。六臂三头，徒誇唇觜。匝地普天，全非伴侣。

译文：风搅动着长空，春云四面兴起。那些六臂三头的怪相，只是徒然夸耀唇舌。普天匝地，全都不是伴侣。

注释：六臂三头：多头多臂的异相，喻故弄玄虚的怪诞之谈。徒誇唇觜：只凭口舌夸耀。誇，同夸。匝地普天：遍地满天。

等閒拈出与君看，直下分明须荐取。

译文：等闲拈出来给君看一看，当下分明，必须自己荐取。

注释：伴侣：同道之人。等閒：同等闲，随手、寻常。荐取：禅林语，亲自领取、领会。