呈东坡译文及注释
译文
青罗伞盖下，美人回旋着凤纹衣带；身着绣衣的男子驾驭着云车归来。上天一笑，浑然无事了；从此人间欢乐有余。
注释
青盖：青色车盖或伞盖。
美人：指随行的女子。
回：回旋、飘动。
凤带：饰有凤纹的衣带。
绣衣：彩绣之衣。
男子：与上句「美人」相对，指仙人或贵人。
返：返回。
云车：以云为驾的车，多指仙人之车。
浑无事：全然无事。
乐有余：欢乐有余。
此二句写超然自得之趣。
呈东坡创作背景
袁点，宋代人，生平事迹不详，仅存诗数首。苏轼号东坡居士，为北宋文坛领袖，后世多有题咏、呈献之作。此诗题曰《呈东坡》，写云车凤带、美人绣衣之景，归于「上天一笑」「人间乐有余」，当是作者借游仙之笔呈献东坡、颂其超然旷达，或系模拟之作，具体本事与作年已难确考。
呈东坡鉴赏
此诗题曰「呈东坡」，却不直写东坡其人其事，全从游仙意象入手，别开生面。前两句「青盖美人回凤带，绣衣男子返云车」，以两两相对的华美意象，勾出一幅仙人出行的图景：青盖之下凤带飘回，绣衣之上云车返驾。一「回」一「返」写其往来从容，一「青」一「绣」写其色泽明丽，对仗工整而气象飞动，把一种超然物外的境界先立起来。
后两句陡然一收，由状景转入说理：「上天一笑浑无事，从此人间乐有余。」上天一笑而万事了然，「浑无事」三字举重若轻，把仙家超脱、不滞于物的襟怀一笔写尽；「从此人间乐有余」，更将这一份自在推到人间，谓得此心境则处处有余乐。诗以游仙之笔呈东坡，实赞其「一蓑烟雨任平生」的旷达。短短四句，前虚后实，仙气与哲理相融，是题赠诗中别致的一路。
「青盖」「绣衣」本是人间富贵之饰，一经「云车」「凤带」点染，便化为仙家气象；「上天一笑」更把庄重的游仙翻作轻松的谐趣，读来有举重若轻之妙。题曰呈东坡，或正是投合东坡好仙好谐的性情。二十八字之中，色彩、动作、理趣俱备，虽作者名不甚显，笔致却不下于同时诸家。