《无题六首 其一》翻译及注释

痴眸一蔽易垂青，不许长安辨渭泾。夜慨空花经梦摘，晓伤离雁隔云听。

译文：痴眼一旦被蒙蔽就容易青眼相看，不许在长安分辨渭水泾水。夜里慨叹空花经由梦中采摘，清晨伤感离雁隔着云层倾听。

注释：垂青：看重。渭泾：泾渭分明。空花：虚幻之花，佛家语。离雁：离群的孤雁。

斯人决绝归飘渺，荧或寒荒作宿停。铁铸春门敲未破，横闩已矣锁心扃。

译文：那人决绝地归于飘渺，微光或许在寒荒之处作为归宿停留。铁铸的春门敲不破，横闩已矣，锁住了心的门扃。

注释：斯人：那人。荧：微光。春门：春色之门。心扃：心扉。