您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王初的诗 > 梅花二首

梅花二首

[唐代]:王初

拼 译 繁 原

应为阳春信未传,固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约,剩寄衣香与粉绵。
迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多。
欲托清香传远信,一枝无计奈愁何。

梅花二首译文及注释

译文

  应是阳春的音信还未传来,所以把青艳之色留给残年。东君想等着寻佳约,只寄来衣上的香气与粉绵。迎春的雪般艳色飘零已极,度夜的月色掩映颇多。想托清香传去远方的音信,只有一枝梅却无计可施,愁奈如何。

注释

阳春信:春天的音信。青艳:青色的艳姿,指梅。属:留给。

东君:司春之神。粉绵:指梅的粉瓣。蟾华:月光。

掩映:时隐时现。远信:远方的音信。无计:没有办法。

梅花二首创作背景

  王初,唐人,生平无考。此二首咏梅,以「寄信传香」为脉络:阳春信未传,梅先寄衣香粉绵;欲托清香传远信,而一枝无计,愁绪莫解。

梅花二首鉴赏

  第一首「应为阳春信未传,固将青艳属残年」,梅之为梅,正在春信未至而先自著花,将一树青艳交付残年,孤守之志与待时之诚并见;「东君欲待寻佳约,剩寄衣香与粉绵」,东君未来,先寄衣香,拟人极痴极婉。

  第二首「迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多」,雪艳与蟾华(月光)相映,昼有飘零之危,夜有月色之护,笔致清冷;「欲托清香传远信,一枝无计奈愁何」,欲以香为信而香不能远致,痴愿落空,愁无可解。二首一「寄」一「传」,皆以不能相通为痛,咏梅而兼寄远人之思,托物绵密,在唐末咏梅诗中情致独胜。

王初简介

唐代·王初的简介

王初,并州人,仲舒之长子也。元和末,登进士第。诗十九首。

王初共有诗(18篇)

猜你喜欢

呈晏制干二首

宋代: 度正

拼 译 繁 原

陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。

玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。

乙亥九月九日纪事诗四首 其三

: 金朝觐

拼 译 繁 原

秋风落叶感星霜,辜负韶光春梦长。砚北随兄供笔墨,厨东呼嫂问羹汤。

劫当桓景都归命,礼据檀弓可勿殇。他日登高临眺处,天涯布奠一倾觞。

滕县

明代: 杨起元

拼 译 繁 原

畴昔之京国,荒凉见兹县。今我复斯来,甫田昔为佃。

颇闻长官仁,招集得民便。麦秀匝四野,牛羊勿履践。

拟游慈恩寺用涯翁韵

明代: 邵宝

拼 译 繁 原

春残才作探春行,古寺寻僧懒问名。近海景多频立马,对花情剧更闻莺。

镜湖敢乞君分赐,宝地偏教佛主盟。却忆江南如画里,万峰青接水边城。

赴金陵舟过霅川偶作 其一

宋代: 李光

拼 译 繁 原

孤村远浦接微茫,处处经行看插秧。却忆年时住家处,藕花无数绕林塘。

云栖竹树甚茂幽兰满山

: 玄烨

拼 译 繁 原

山径纡徐合,溪声到处闻。竹深阴戛日,木古势干云。

倚槛听啼鸟,攀崖采异芬。韶华春已半,万物各欣欣。