《梅花二首》翻译及注释

应为阳春信未传，固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约，剩寄衣香与粉绵。
迎春雪艳飘零极，度夕蟾华掩映多。
欲托清香传远信，一枝无计奈愁何。

译文：应是阳春的音信还未传来，所以把青艳之色留给残年。东君想等着寻佳约，只寄来衣上的香气与粉绵。迎春的雪般艳色飘零已极，度夜的月色掩映颇多。想托清香传去远方的音信，只有一枝梅却无计可施，愁奈如何。

注释：阳春信：春天的音信。固：本来、所以。青艳：青色的艳姿，指梅。属（zhǔ）：托付、留给。残年：一年将尽之时，指冬末。东君：司春之神。佳约：美好的约会。剩：只。粉绵：粉色丝绵，指梅的粉瓣。迎春：迎春花开。飘零：凋零飘落。度夕：度过夜晚。蟾华：月光。掩映：时隐时现。托：托付。远信：远方的音信。无计：没有办法。