您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《乙亥九月九日纪事诗四首 其三》翻译及注释

:金朝觐

秋风落叶感星霜,辜负韶光春梦长。砚北随兄供笔墨,厨东呼嫂问羹汤。

译文:秋风落叶感叹星霜更易,辜负了韶光,春梦悠长。砚北跟着兄长供给笔墨,厨东唤嫂嫂询问羹汤。

注释:乙亥:指年份。星霜:年岁更易。砚北:书房。桓景:费长房弟子桓景,九月九日登高避灾。

劫当桓景都归命,礼据檀弓可勿殇。他日登高临眺处,天涯布奠一倾觞。

译文:劫运当如桓景一般都归天命,礼据《檀弓》可以不作殇礼。他日登高临眺之处,天涯布奠一倾酒觞。

注释:檀弓:《礼记·檀弓》,论丧礼。勿殇:不以殇礼治丧。布奠:设奠。倾觞:倾杯。

金朝觐简介

唐代·金朝觐的简介

金朝觐共有诗(6篇)