再寄缪太守二首 其二

译文

　　重到京城，百感交集、难以自胜，世事茫茫，感慨一并涌来。白头的老郎官还在执戟值宿，年轻的卿相却已经忽然归乡耕田。京华的显贵冠盖，如同棋局翻覆；月殿霓裳的乐曲，已变作徵调之声。我用青眼高歌，殷切地望着你，愿你如福星一般，一路使百姓得以活命。

注释

长安：此借指京城；不胜情：情感难以承受；白首郎官：年老的小官；执戟：执戟侍卫，借指位居下僚；黑头卿相：头发乌黑的公卿宰相，指年少得高位者；遽：急忙、忽然。

冠盖：冠冕与车盖，代指显贵；月殿霓裳：月中宫殿的霓裳羽衣曲；变徵声：古乐徵调，音悲，此喻时局变调；青眼：垂青、善待，典出阮籍；福星：喻有福泽之人；活苍生：使百姓存活。

　　张洵佳，清代诗人，生平未详，约活动于清中后期。此诗为《再寄缪太守二首》其二，寄赠缪姓太守。诗写重到京华、感怀世事升沉，末以「福星一路活苍生」相勉，当为张洵佳旅京或寄赠友人时所作，具体年份已难确考。

此诗寄赠友人，通篇以感慨世事升沉为骨。首联「长安重到不胜情，世事茫茫感慨并」直抒重到京华、百感交集之怀，「茫茫」「并」三字把纷至沓来的愁绪写足，为全诗定下苍凉基调。

颔联「白首郎官犹执戟，黑头卿相遽归耕」以「白首」对「黑头」、「执戟」对「归耕」，对比强烈：老于下位者久不得迁，年少得志者忽又归田，宦海无常之慨跃然纸上。颈联「京华冠盖同棋局，月殿霓裳变徵声」以「棋局」喻政坛翻覆，以「霓裳变徵」喻盛世之音转为悲调，造语警策，忧时之意深藏。尾联「青眼高歌望吾子，福星一路活苍生」由慨叹转出期望，以「青眼」见相待之厚，以「活苍生」寄人民之望，格局为之一振。全诗对仗工稳，感怀与规勉相济，见清人赠答诗沉郁顿挫之致。

「白首执戟」与「黑头归耕」相形，「冠盖棋局」与「霓裳变徵」相映，前四句写宦海翻覆，末联以「青眼高歌」「福星活苍生」振起。全诗由沉郁转慷慨，把对友人的期许与对时局的忧思并作一处。