欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首 其二译文及注释
译文
月光照着牂牁江，江水长流，一叶扁舟伴着明月度过端午。远途上有无数向南飞行的大雁，正好托它们捎去我自西而来的八行书信。
注释
牂牁：牂牁江，在今贵州、广西一带。
扁舟：小船。
度：度过。
端阳：端午节。
南征雁：向南飞行的大雁。
好寄：正好托寄。
字八行：八行书，指书信。
西来：自西边而来。
欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首 其二创作背景
作者李英为明代诗人。诗题「欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首」，言友人欧、雷二人前往粤西（今广西一带）游历，途经相见、留宿话别，诗人赋诗相赠，此为其二。诗写月夜送别、借雁寄书，当为明时文人间送别酬赠之作，具体作年已难确考。
欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首 其二鉴赏
此诗为送别友人南游之作，四句皆围绕「送」字而设。「月照牂牁江水长」先布景，月色与江流一静一动，既点出行程之远，又暗含以明月寄心、随人而往之意；「扁舟明月度端阳」再点时节与舟行，「端阳」二字使离情附着于具体的节令，读来格外亲切，也见出诗人对友人行止的关切。
后两句由实入虚，见「南征雁」而忽生寄书之念，「好寄西来字八行」把无形的思念托付给有形的雁足与书笺，以「八行」这一书札的成数落到实处，设想奇而情真。全诗不着一「愁」字，却以月、江、扁舟、征雁织成一片送别之景，景中含情，情随景远，语近而意遥，是明人绝句中清婉可诵者。
全诗四句为七言绝句，平仄谐婉，末两句以「无数南征雁」与「字八行」数量相对，雁多而字少，愈见相思之难尽，于平淡中藏委婉之思，正是明人绝句以情韵取胜的路数。诗虽短，然一景一情，层层相生，末以雁足传书收束，把送别的怅望寄于天涯之外，含思宛转，耐人回味。通篇清丽自然，绝无雕琢之气。