《送汤倅二首》翻译及注释

别乘词锋不费磨，江山得助想经过。

译文：别乘的词锋不费磨砺，江山得助、想见经过。

注释：虞俦，宋代人，字寿老，宁国人，有《尊白堂集》。汤倅：姓汤的通判（倅），将别。别乘：别驾，通判之别称；词锋不费磨：文才天成。

离情柳色长亭暮，愁绪梅腮细雨多。

译文：离情柳色、长亭向暮，愁绪梅腮、细雨正多。

注释：江山得助：江山助文思，语出《文心雕龙》；梅腮：梅瓣如腮，细雨打梅，谓愁绪之细。

渭北论文须细与，洛南问业念如何。

译文：渭北论文须细与，洛南问业念如何。

注释：渭北论文：杜甫「渭北春天树，江东日暮云」怀李白语，谓论文之谊；问业：请教学业。

有时尺素频相寄，莫负东来锦鲤波。

译文：有时尺素频相寄，莫负东来锦鲤波。

注释：尺素：书信；锦鲤波：鱼传尺素之典，谓莫断音书。