承召寄弟彦昭宣化主簿

译文

　　拂拭龙泉宝剑，私下频频观看；傍晚倚着高楼的十二栏杆。钟鼎功名虽可人心，投笔从戎却容易；文章纵有用处，济世却艰难。望中云树苍茫，鸿雁的音信杳然；梦里池塘草色生寒。昨夜见使星出现在南极，鹗荐之书愧送到子陵滩。

注释

龙泉：龙泉宝剑，喻壮志。

危楼：高楼。

十二栏：泛指栏杆。

钟鼎：钟鸣鼎食，喻富贵功名。

可人：合人心意。

投笔：用班超投笔从戎之典。

济时：救济时世。

鸿音：书信音信。

池塘：用谢灵运池塘生春草之典，指诗思或兄弟情。

使星：使者之星。

南极：南方。

鹗书：荐举贤才的书信，用鹗荐之典。

子陵滩：东汉严光（字子陵）垂钓处，喻隐逸。

　　黎贞，字彦晦，号陶陶生，广东新会人，明代学者、诗人，尝受荐入京，后归隐讲学。此诗为承召赴京之际寄赠其弟黎彦昭（时任宣化主簿）之作。诗中有承召、鹗书之语，当作于受荐征辟、进退未定之时，写功名难济、归隐是怀的矛盾心绪，具体作年已难确考。

兄弟酬赠之作，却写得慷慨与低徊交织。首联「龙泉拂拭暗频看，暮倚危楼十二栏」，以拂拭、频看写宝剑，实是借剑写壮心；「暮倚危楼」则画出一个迟暮凭栏的形象，壮怀与暮色相激，气象苍凉。颔联「钟鼎可人投笔易，文章有用济时难」，用班超投笔之典，一反投笔从戎易的常调，说功名虽动人而文章济世实难，蕴含对时局的深切感慨。

颈联「望中云树鸿音杳，梦里池塘草色寒」，上句写望弟音信之难，下句用谢灵运池塘春草之典写思念之苦，一杳一寒，把空间的阻隔与心境的清冷层层逼出。尾联「昨夜使星见南极，鹗书愧到子陵滩」，以使星、鹗书点明承召之事，复以愧到子陵滩借严光归隐之典自陈心迹，愧在意兼；全诗用典贴切而不堆砌，将出处两难之思表达得沉郁顿挫。全诗用「龙泉」「钟鼎」「池塘」「子陵滩」诸典，一典一境，层递而不错杂，正是明人律诗讲究隶事的功夫。「望中云树」写远望之茫，「梦里池塘」写内思之暖，一外一内，愈见思弟之切。尾联以「使星」「鹗书」切承召之题，复以「愧」字收束，出处之感尽在其中，含蓄而不失激越。