《繇佛山溯流仙城望海珠寺》翻译及注释
明代:谢元汴
敢以批鳞笔,来探江上珠。流多兴废事,写出霸王图。
译文:斗胆以批鳞之笔,来探江上的明珠。写下的多是兴废之事,画出霸王的图卷。
注释:批鳞:犯颜直书,龙喉下逆鳞,触之则怒,此谓直笔纪事。江上珠:探骊得珠,喻纪胜之作。黄纛:黄色的旗帜,蛮地君长仪制。牂牁:古郡名,在今贵州一带。
黄纛蛮君贵,牂牁汉迹孤。不须临碣石,炎澥小蓬壶。
译文:黄纛之下蛮君尊贵,牂牁的汉迹已经孤悬。不须登临碣石观海,炎海之外自有小蓬壶。
注释:碣石:观海之处,曹操东临碣石以观沧海。炎澥:炎海,南方之海。小蓬壶:海中仙山蓬壶,喻其地风景如仙境。
唐代·谢元汴的简介
谢元汴(一六○五—?),字梁也,号霜崖。澄海人。口讷,寡言笑。性颖异,读书过目成诵,博通六经子史。南明隆武元年(一六四五),赴福州投唐王,授兵科给事中。以直忤郑芝龙,革职归里。南明永历二年(一六四八),至肇庆谒桂王,复授兵科给事中。次年,奉命募兵平远。桂王西奔不返,遂奉母隐居丰顺大田泥塘。乱定,还居潮州郡城。母卒,披缁入台湾,不知所终。有《烬言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂诗集》、《和陶》、《霜吟》诸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有传。
谢元汴共有诗(224篇)