东风解冻省试

译文

　　暖气飘在蘋的末梢，冻痕在水中消销。扇冰初觉融化，吹海旋即成空。入律的春风照着三春，朝宗万里的江流通达。岸分得天影开阔，色照得日光融融。波起轻摇绿意，鳞游乍跃红光。殷勤地排开弱羽，飞翥趁着和风。

注释

蘋末：宋玉风赋风起于青蘋之末。

扇冰：如扇扇冰，冰渐融。

泮：冰化。

吹海：春风吹拂，海冰消散。

入律：古人以律候气，风应律为入律，谓春风应节而至。

朝宗：百川归海，诗经沔彼流水朝宗于海。

飞翥：飞举。

　　此诗为咏春风之作，铺排春气自起而盛、自盛而及于万物、终于人禽同乐的全过程。起于青蘋之末，销水中之冻，融海上之冰，继而入律朝宗，岸阔日融，波绿鳞红，末以弱羽乘风作结，赋物而兼有颂美阳和之意，是应制咏物而气脉流转之作。

　　首段写风之始。暖气飘蘋末，用宋玉风赋夫风生于地，起于青蘋之末，写风之微；冻痕销水中，扇冰初觉泮，吹海旋成空，由水而冰而海，风之所及，坚凝俱化，三句递进，见春风之力。

　　次段写风之广。入律三春照，古以律候气，风应律则节候正；朝宗万里通，百川朝宗于海，水路皆通。岸分天影阔，色照日光融，岸与天分影而愈阔，日照水色而俱融，风非主角而无处不在。末段收于人禽：波起轻摇绿，鳞游乍跃红，水波摇绿而游鱼跃红，风过之处，物皆得意；殷勤排弱羽，飞翥趁和风，弱羽乘和风而高翥，人亦有然。全诗以风为线，而句句从被风之物着笔，赋物而不滞于物，是咏物诗的正格。

　　咏风之作，最难在既无形可捉，又须处处见风。此篇自蘋末一丝暖气写起，写水中冻痕消、海上坚冰化，再写入律朝宗、岸阔日融，最后归到波绿鳞红与弱羽高翥，前前后后九句，句句是风而无一风字。末联又暗暗把贤者乘时之意寓于其间，咏物至此便有寄托。