《东风解冻省试》翻译及注释

暖气飘蘋末，冻痕销水中。扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。殷勤排弱羽，飞翥趁和风。

译文：暖气飘在蘋的末梢，冻痕在水中消销。扇冰初觉融化，吹海旋即成空。入律的春风照着三春，朝宗万里的江流通达。岸分得天影开阔，色照得日光融融。波起轻摇绿意，鳞游乍跃红光。殷勤地排开弱羽，飞翥趁着和风。

注释：蘋末：宋玉风赋风起于青蘋之末。扇冰：如扇扇冰，冰渐融。泮：冰化。吹海：春风吹拂，海冰消散。入律：古人以律候气，风应律为入律，谓春风应节而至。朝宗：百川归海，诗经沔彼流水朝宗于海。飞翥：飞举。