日出德甫席上作次韵二首

译文

　　世界重重叠叠都在一张网中，清澄的溪水上下都映出天的容貌。不知那万丈寒光的底下，往上到达青冥高处，又有多少重天。

注释

世界重重：谓大千世界重重无尽。

网：喻世事如网。

澄溪：清澄的溪水。

天容：天空的容貌，谓天色倒影。

寒光：清冷的光，指日光或水光。

青冥：青苍的天空。

几重：多少层。

　　李弥逊（1085—1153），字似之，号筠溪，苏州吴县人，南宋诗人，官至户部侍郎，因反对议和忤秦桧而落职隐居，工诗。此诗为席上次韵之作，题中「德甫」当为同席友人，具体作年难考。诗写日出之景：以「一网中」状世界之重重，以「见天容」写溪水之倒影，末以「万丈寒光」「青冥几重」发问，由写景转入对天地高远之冥想，是宋人次韵诗中写景含理的一首。

此诗为席上即景次韵之作，短短四句，写日出之景而含苍茫之思。首句「世界重重一网中」，一起便气象不凡，把大千世界说成重重相叠、皆在网中，取譬奇警，实暗合佛家因陀罗网重重无尽之意，写景而忽入玄思。次句「澄溪上下见天容」，转到眼前实景，清溪如镜，天上之天与水中之天相映，「上下」二字把溪水的澄澈写足，也暗接前句「网」中重重世界之意。

后两句「不知万丈寒光底，却到青冥是几重」，由景发问：万丈寒光之下，不知向上还有多少重青冥之天。一个设问，把有限的溪天倒影推想为无限的层层天宇，笔势由实入虚，境界陡然拔高。「寒光」二字点出日出时的清冷，与「澄溪」相映，景中带寒，正合晨起时的气象。

全诗由「一网」的重重、到「澄溪」的上下、再到「青冥几重」，层层递进，把一次溪畔看日出的寻常景致写成对天地无穷的叩问，含蓄而有理趣。宋人次韵诗多酬应之作，此篇却能于短章中翻出奇想，景、理交融而不着痕迹，是李弥逊诗清峻有思致的一例。