您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春日山居即事五首 其三》翻译及注释

明代:王廷陈

筑室清溪曲,为园古道傍。苔痕侵户牖,云色上衣裳。

译文:筑室在清溪的曲处,为园在古道的旁边。苔痕侵上户牖,云色上了衣裳。

注释:清溪曲:溪水弯曲处。户牖:门窗。云色上衣裳:白云影色映上衣衫,山居之趣。

牧笛依青草,渔舟隐绿杨。偶然幽兴惬,搔首放歌长。

译文:牧笛倚着青草,渔舟隐在绿杨。偶然幽兴惬心,搔首放歌悠长。

注释:幽兴:幽静的兴致。搔首:闲逸之态。放歌:纵情歌唱。

王廷陈简介

唐代·王廷陈的简介

湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。

王廷陈共有诗(427篇)