送琴僧印秋海归东林译文及注释
译文
韩愈的文章最有声名，颖师的琴调也因此得以传名。十年间兼具二者之美的人，不知谁能承继，我在此处长吟，送你远行。铁凤飞檐的楼阁开启佛日之光，玉虹般的泉水飞瀑直下江城。何时能在五老峰前的路上，拄着拐杖相访，听你续作短诗。
注释
韩子：指韩愈，其《听颖师弹琴》诗著名。
颖师：唐代善琴的僧人。
得传名：因此传名。
具美：兼具二者之美。
继：承继。
尔：你。
铁凤：屋脊上的铁制凤形装饰。
飞楼：高楼。
佛日：佛光，喻佛法如日。
玉虹：喻瀑布如白玉之虹。
五老峰：庐山五老峰，东林寺在庐山。
拄杖：拄着拐杖。
相过：相访。
短赓：续作短诗，赓为续和之意。
送琴僧印秋海归东林创作背景
李昱，字宗表，号草阁，元末明初钱塘人，曾任国子监助教，有《草阁集》。此诗为送琴僧印秋海归东林寺之作。东林寺在庐山，为净土宗祖庭。诗中以韩愈听颖师弹琴之典誉印秋海琴艺，「十年具美知谁继」叹其艺之难得，复以铁凤飞楼、玉虹飞瀑、五老峰等庐山景物送别，末以拄杖相过、听其短赓作结，当是诗人与琴僧交游、送其归庐山时所作，具体作年已难确考。
送琴僧印秋海归东林鉴赏
此诗为送僧归山之什，以琴艺与庐山景物双线交织，情韵清远。首联「韩子文章最有声，颖师琴调得传名」，以韩愈《听颖师弹琴》之典入诗，将印秋海比作颖师，「十年具美知谁继」一叹，谓兼文章与琴艺之美者十年难遇，既誉其人，又惜其去，语含惋惜。「此地长吟送尔行」，以「长吟」送别，见情谊之深，起承之间，誉与别兼得。
颈联「铁凤飞楼开佛日，玉虹吹瀑下江城」，转写庐山景物，上句以铁凤飞楼、佛日高悬写东林寺之庄严，下句以玉虹飞瀑、直下江城写庐山之奇秀，一静一动，一寺一山，将归处之景写得气象不凡，「飞」「下」二字尤见动势。尾联「几时五老峰前路，拄杖相过听短赓」，以「几时」一问写后会之期，「拄杖相过」写他日相访之愿，「听短赓」呼应琴僧能诗，收得亲切而有期待。
全诗用典贴切，韩子、颖师以文琴并举，铁凤、玉虹、五老峰皆庐山实景，写送别而不作凄苦之语，独以琴艺之高、归处之美相期许，清朗而有余韵，是明初送僧诗中的清逸之作。