题白龙洞译文及注释
译文
流水边稀疏的梅花，我有诗吟咏；偶然重来，又见白雪纷披。五年不曾踏往常山之路，近在咫尺，岂能违背再赴之约。
注释
白龙洞：洞名。
疏梅：稀疏的梅花。
离披：纷披、散乱的样子。
蹋：踏、行走。
常山：县名，在今浙江。
咫尺：极近的距离。
宁：岂、难道。
乖：违背。
赴期：赴约。
题白龙洞创作背景
赵蕃，南宋信州玉山人，字昌父，号章泉，理学家、诗人，与韩淲齐名，世称二泉。此诗为题白龙洞之作，写重来旧地、雪梅相映之景，末以五年不踏、咫尺赴期作结，于写景中见怀旧之情，是宋人小诗清新的一路。读之颇可诵。
题白龙洞鉴赏
此诗为题旧游之地而作。首句“流水疏梅我有诗”，以流水、疏梅入诗，一“我有诗”见吟兴之浓，也见旧游之深。
“偶来重见雪离披”，一“偶来”写重游之偶然，一“雪离披”写雪梅交映之景，与首句之梅相续，景中含情。
“五年不蹋常山路”，一“五年”写时间之久，一“不蹋”写久违之憾，把重来之喜衬得格外分明。
“咫尺宁乖一赴期”，以“咫尺”对“五年”，以“宁乖”作反诘，谓近在咫尺岂能失约，把重访之志写得恳切。
全诗以景起、以情结，二十八字之中有旧游、有忽逢、有久别、有赴约，层次分明而不着痕迹。
赵蕃诗以清瘦见长，此篇却语淡而味厚，于重游之际写怀旧之心，颇可诵。
诗以“我有诗”三字见吟兴，以“宁乖”二字见信守，读书人之情致于此可见。
赵蕃为二泉之一，其诗以锻炼字句著称，此篇虽短，而一“离披”、一“咫尺”，皆见推敲之力，信为佳构。
