鹧鸪天译文及注释
译文
江天之间，袅袅的钟声把人送别。几回催促人老去的，是年少时那醇浓的酒意。眼波相许在蝶翅蜂须的春光里，肝肠寸断在鸡声鞭影的清晨中。梦本无凭无据，话语方才起头便已终了。天时与人心两皆朦胧。任凭你低声唤那心头的影，只求得一捧寒泉，浣洗那醉后的残红。
注释
断送：送走、打发。
袅袅：形容声音绵长不绝。
醲：味浓的酒。
少时醲：年少时醇浓的酒。
目成：以目传情、相许，出《楚辞》。
蝶翅蜂须：指春日蝶蜂。
肠断：极度悲伤。
鸡声鞭影：指清晨催人早行的鸡鸣与马鞭之影。
无据：没有凭据。
朦胧：模糊不清。
一掬：一捧。
寒泉：清凉的泉水。
醉红：醉酒后的红潮，亦指残花。
鹧鸪天创作背景
朱荫龙（一九一三—一九六九），字仲康，广西北流人，近现代词人、学者。此词为《鹧鸪天》，写羁旅相思与韶华易逝之感。上片以江天钟声、蝶蜂春光、鸡声鞭影写聚散之情，下片言梦无凭据、心意朦胧，末以一捧寒泉浣洗醉红作结，当是词人青年时期感怀身世、追忆旧情之作，具体作年已难确考。
鹧鸪天鉴赏
此词写羁愁相思，通篇以清婉之笔写幽微之情。起句「断送江天袅袅钟」，以江天、钟声起兴，「断送」二字既有送别之意，又寓韶光虚掷之慨，「袅袅」状钟声绵长，情随声远。「几回催老少时醲」，拈出「少时醲」三字，谓年少醇浓的欢意最易催人老去，酒意与年华相映，感慨深婉。
上片对句「目成蝶翅蜂须里，肠断鸡声鞭影中」，以蝶翅蜂须写目成相许之春光，以鸡声鞭影写肠断早行之清晨，一欢一悲，一春一行，对仗精工而情境迥别，将聚散悲欢绾于两语之中。下片「梦无据，语初终」，三字短句急促而下，写梦境无凭、言语易终，声情俱促，逼出「天时人意两朦胧」一句，将天时与人心同归于恍惚，词境转深。
结处「凭君低唤心头影，一掬寒泉浣醉红」，以「心头影」写深藏之思，以「寒泉浣醉红」写欲洗却醉愁而不得，「低唤」「一掬」语皆轻细，愁思却重，余韵悠然不绝。全词造语清丽，句短情长，上片藻丽而下片空灵，是近人小令中的清婉之作。