寄陆伴读闿 其一译文及注释
译文
朝罢归来也不肯放过度过一寸闲暇的光阴，用十日的工夫画一座山。我有越地所产的笺纸，光洁得如同白练，只等他在清闲之时为我画荆浩、关同（那样的山水）。
注释
朝回：朝罢归来。
寸阴閒：一寸光阴的闲暇。
十日画一山：本杜甫十日画一水、五日画一石之语，极言作画精审不苟。
越笺：越地所产的笺纸。
练：白绢。
渠：他。
清暇：清闲之时。
荆关：五代画家荆浩、关同，为山水画一代宗师。
寄陆伴读闿 其一创作背景
约作于明代，作者与友人陆闿（官伴读）交往之际。管讷，字时敏，松江华亭人，明初以诗名于时，曾任王府长史一类文职。此诗寄陆闿，称其作画之精、索其山水之赠，见二人笔墨交谊，具体作年已难确考。
寄陆伴读闿 其一鉴赏
诗写索画，而妙在句句写人。「朝回不放寸阴閒」先写陆闿之勤，连朝罢归来的片刻也不肯闲过；「十日工夫画一山」用杜甫十日画一水之语，反衬其慢工细活、不肯苟作，把一位沉静不苟的画者写得如在目前。
三四句「我有越笺光若练，待渠清暇写荆关」一转及己：以越笺洁白如练作引，请其取荆浩、关同的笔意写之。「待渠清暇」四字既见体贴，又见期待，把求画之意说得含蓄而不失分寸。
全诗二十八字，不见一个「求」字而求画之意宛然，用杜甫画诗与荆关山水之典皆自然无痕，是明人七绝中清婉有致之作。
诗为索画，却先写人而后及己，章法井然。「朝回不放寸阴閒」写其勤，「十日工夫画一山」写其精，「越笺光若练」写供画之具，「待渠清暇」写相待之情，四句四事而一气贯注。陆闿官为伴读，本是文墨之职，此诗即以笔墨相索，正合其人其事，是明人寄赠小诗中风致楚楚者，读之如见二人对案挥毫。二十八字之中，见勤、见精、见情，小而有余味。