《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》翻译及注释

旅枕骤疑风彻屋，晓窗还见雪填渠。

译文：旅枕之上骤然疑心风声吹彻屋宇，晓窗中还看见积雪填满沟渠。

注释：腊前蕊：腊前之梅蕊。雁足书：雁足传书，谓音信全无。

梅花未放腊前蕊，雁足浑无别后书。

译文：梅花未能在腊前放出花蕊，雁足上全无别后的书信。

注释：范叔：范雎微时受须贾绨袍之赠。倦游：厌倦游宦。

故意谁其哀范叔，倦游身自困相如。

译文：谁是有意哀怜范叔的人，倦游之身自困如相如。

注释：困相如：司马相如困顿归蜀? 此自况落魄。绨袍赐：赠绨袍见故人恋恋之情。

赠言故愈绨袍赐，载路何须驷马车。

译文：所赠之言远胜绨袍之赐，一路何必驾着驷马高车。

注释：驷马车：高车驷马，喻富贵排场。