您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《禽言四首 其三》翻译及注释

明代:朱应辰

婆饼焦,小麦黄熟长齐腰。刈麦作饼婆为喜,岂料南山日日雨。

译文:婆饼焦,小麦黄熟长得齐腰。刈麦作饼、婆婆欢喜,岂料南山日日下雨。

注释:禽言:仿鸟声作诗,「婆饼焦」为鸟鸣之谐音。刈:割。

雨多麦损不可食,虽欲婆嗔那复得。

译文:雨多麦损不可食用,虽想听婆嗔怪、那又怎能得。

注释:嗔:嗔怪。那复得:哪里还能得到。

朱应辰简介

唐代·朱应辰的简介

初苏州府吴江人,字文奎,号寄翁。少事举业,旋弃去。从杨铁崖学古文。洪武初应诏起,乞近地养亲,为本郡儒学训导,改江阴。博学多伎能,篆籀法古,亦善白描人物。有《漱芳集》。

朱应辰共有诗(2篇)