送唐娄江赴召二首 其二译文及注释
译文
官吏百姓看着你解下官印，人还未离去就已令人思念。鱼儿被弃都是因为长尾太美，花开繁盛特意相映枝头。攀附送行的路上车马屡屡滞阻，走出官邸行囊空空低垂。本想去辅佐南薰之曲般的治世，只带一张琴随身而行。
注释
解印：辞官、离任。
鱼弃皆长尾：用鱼因长尾被弃之喻，谓才高反被遗弃。
映枝：映照枝头。
攀途：攀留于途，指送行。
橐：口袋。
薰弦：南薰之弦，指舜《南风歌》，喻太平之治。
一琴：喻清廉。
送唐娄江赴召二首 其二创作背景
王慎中，明代文学家，嘉靖「唐宋派」代表，福建晋江人。此诗为送唐娄江应召赴京之作。诗人以「一琴随行」赞其清廉高洁，兼致惜别之意。约作于其任职期间，具体作年已难确考。全篇一抑一扬，含蓄得体。
送唐娄江赴召二首 其二鉴赏
此诗为送人赴召之作，八句四联，于惜别之中见称许。首联「吏民看解印，未去已堪思」，写离任之际吏民相看、未行已思，「看解印」是实景，「已堪思」是深情，一「看」一「思」，见其为官得民心。
颔联「鱼弃皆长尾，花繁故映枝」，连用两喻：「鱼弃长尾」言才高者易被弃置，暗含对唐娄江此前际遇的惋惜；「花繁映枝」言其风致出众、映照同侪，是褒美之辞。一抑一扬，语意含蓄。颈联「攀途车屡滞，出邸橐空垂」，写送行之路车马滞留、行囊空垂，一写送者之恋恋，一写行者之清廉，「橐空」二字尤见其操守。
尾联「欲佐薰弦曲，一琴行复随」，以南薰之曲喻太平治世，以「一琴随行」收束，既勉其佐治之功，又表其为官之洁，一语双关，清雅得体，是明人送别诗中的端庄之作。送别诗易落寒暄，此作于称美之中暗藏比兴：鱼以长尾见弃、花因繁盛映枝，既慰其前此之沉沦，又许其风致之出众；至「橐空」「一琴」二语，为官清操尽在其中。