信阳贤隐寺译文及注释
译文
出城不到数里，远远便听见清越的磬声。四围山峦重叠环绕，一条石径上铿然有声。寺院古老，墙上的图画已经凋落；僧人清贫，敲着锅釜煮羹。是谁在此充作隐者居处，应当有佛知晓他的名声。
注释
郭：外城。
清磬：清越的磬声。
匝沓：环绕重叠。
一径：一条小路。
石空铿：石上步履铿然。
凋墙画：墙上画已剥落。
戛釜：敲击锅釜。
羹：菜汤。
充隐处：充作隐居之所。
知名：知其名。
信阳贤隐寺创作背景
康曾定（约1695—1754），字宗武，号澹庵，清代官员、诗人，官至湖南巡抚。此诗为游信阳贤隐寺之作。贤隐寺相传为汉代贤人隐居处，诗人出郭数里、闻磬入山，写山峦叠绕、石径铿然之幽，复以古寺凋画、贫僧煮羹状其荒寂，末以谁充隐处、佛应知名一问作结，隐含追慕前贤之意。约作于其宦游信阳之时。
信阳贤隐寺鉴赏
此诗写游寺，全篇以幽寂二字为魂。首联出郭不数里、远闻清磬声，一写寺之近郭，一写磬声先闻，未至其地而声已迎人；四围山匝沓、一径石空铿，以山匝沓写环抱之密，以石空铿写石径之响，一静一动，一默一喧，幽境已现，起手便定全篇之调。以磬声迎客开篇，未见寺而先闻其声，此写幽寺之妙法，读之如闻其响。
颔联寺古凋墙画、僧贫戛釜羹，以墙画凋落写寺之古，以敲釜煮羹写僧之贫，古而贫，愈见其荒寂；是谁充隐处、应有佛知名，则以一问作结，问此荒寺为难隐之所，复言佛应知其名，隐者之高与寺之幽两相映发。一问作结，含蓄不尽，为荒寺生色，而隐者之名亦藉此以传。
全诗八句，句句不离寺与山，却句句渗着一种闲远之致。写寺不写其盛而写其古与贫，正是诗人会心之处——隐寺之佳，正在此荒寂自守，末以佛知名一语为隐者留名，寄意尤远，为清人山水小诗之清峻者。以荒寂写佳境，正见诗人胸中另有丘壑，非慕荣利者可与言此。