:康曾定
出郭不数里,远闻清磬声。四围山匝沓,一径石空铿。
译文:出城不到数里,远远便听见清越的磬声。四围山峦重叠环绕,一条石径上铿然有声。
注释:郭:外城。清磬:清越的磬声。匝沓:环绕重叠。一径:一条小路。石空铿:石上步履铿然。
寺古凋墙画,僧贫戛釜羹。是谁充隐处,应有佛知名。
译文:寺院古老,墙上的图画已经凋落;僧人清贫,敲着锅釜煮羹。是谁在此充作隐者居处,应当有佛知晓他的名声。
注释:凋墙画:墙上画已剥落。戛釜:敲击锅釜。羹:菜汤。充隐处:充作隐居之所。知名:知其名。
上一首:叶春及《铜岭吊古》
下一首:廖大圭《古意八首 其一》
唐代·康曾定的简介