过北雁荡山下

译文

　　驿路伸入芙蓉峰间，秋高气爽，望见早来的鸿雁。荡湖的云气飞升化作雨，海上的日光照射成虹。一条溪水直通龙穴，层层峰峦尽是佛宫。为什么谢灵运当年登山用的木屐，却不曾踏到这北雁荡山中。

注释

驿路：官道。

芙蓉：雁荡山有芙蓉峰。

荡云：雁荡山有雁湖，云气蒸腾。

海日：濒海之地的日出。

龙穴：山中有龙湫水穴。

佛宫：山中寺院。

灵运屐：南朝谢灵运喜游山，特制登山之屐。

北雁荡：雁荡山分南北，谢灵运游踪未及北雁荡。

　　林景熙为南宋末温州平阳人，咸淳间太学生，宋亡不仕，教授乡里，为宋末遗民诗家之冠。北雁荡山在其家乡近地，此诗约作于宋亡后还乡漫游之时，具体作年已难确考。诗写山川灵秀而以灵运不到此山作结，于惋惜中暗抬山之胜，亦隐含世无赏音者的寂寞。

五言短制写大山，最见剪裁之功。此诗四段十二句，每段一个侧面：首段以「驿路入芙蓉」写山之近，一路行来芙蓉迎面，早鸿点出秋高，起得疏朗。

中两段写山之奇：「荡云飞作雨，海日射成虹」，云能作雨、日能成虹，是雁荡濒海之山的特有气象，一飞一射，字字有力；「一水通龙穴，诸峰尽佛宫」，龙穴佛宫，水与峰皆有灵异，十字便把雁荡的奇峰异水收尽。

结段「如何灵运屐，不到此山中」是全诗的诗眼：以谢灵运当年遍游浙东山水而独未至此设问，惋惜之中把北雁荡抬到康乐屐齿未及的高度，也隐然寄寓世无赏音、奇境自埋的感慨，遗民心事若隐若现。以问收篇，山之胜与人之憾并作一声长叹，余味不尽。四段之间，以一问一叹为脉络：前三段步步把山写高写灵，末段忽问灵运屐为何不到，问得突兀而理路井然——正因前三段的奇绝，才有此问的分量。以古人屐齿之未及抬举今日之山，又以山之埋没寄托人才不遇之感，一问双关，是宋末遗民诗含蓄深婉的典型笔法，短章而有远韵。