子夜四时歌 其十译文及注释
译文
草木不能常常繁荣，憔悴是因为秋霜。今遇泰始之世，年又逢九春的阳光。
注释
秋霜：草木凋于秋霜。
泰始：晋武帝年号，寓太平之世。
九春：春季九十日称九春，亦寓阳和布泽。
子夜四时歌 其十创作背景
此为南朝乐府《子夜四时歌》之一。草木不能常荣，憔悴皆因秋霜；而今遇泰始之世，年逢九春之阳。前二句以草木之凋零写秋气之肃杀，后二句忽转出盛世春阳之喜——由秋入春、由衰转盛，一联之内气象顿易。泰始是晋武帝年号，借以称颂时世清明；乐府民歌多以节候寄愿望，此篇语言最简而意量最宽，是六朝小乐府中气象开朗的一首。
子夜四时歌 其十鉴赏
前二句以草木写时令。「草木不常荣，憔悴为秋霜」，草木不能长保其荣，憔悴皆因秋霜——这是南北民歌中最常见的起兴法，以物之荣枯起人之悲喜。所言者虽是秋，而语意平静，不作哀声，为下文的转折留了余地。第三句忽转：「今遇泰始世」，泰始是晋武帝的年号，此处借以称颂当世的清明；第四句「年逢九春阳」，九春即春季三月（九十日），春阳即暖日——从秋霜一转而为春阳。
此篇的好处全在这一个转字：前二句写的是万物的常态（荣必有枯），后二句写的是时代的幸遇（逢此春阳）。以自然的无常反衬人世的太平，正是六朝乐府中颂时一类小曲的写法。二十字之中，由霜而阳、由枯而荣，气象由敛而放，读来不觉开朗。
《子夜四时歌》本为吴声歌曲，多写男女之情，此篇却不涉儿女，专以节候颂时，是这一组曲中的别调；语极浅而意极宽，可作六朝小乐府的清朗一类看。