《次韵何廉昉太守感怀述事十六首》翻译及注释

猴鹤沙虫道并消，谁分粪壤与芳椒？昨来皖水三河变，堪痛阿房一炬焦。

译文：猿鹤沙虫之道一并消亡，谁分辨粪壤与芳椒？昨日传来皖水三河之变，可痛如阿房一炬成焦。

注释：猴鹤沙虫：《淮南子》语，喻乱离中贤愚同尽。粪壤芳椒：恶土与香椒，喻忠奸俱消。

勾践池边醪易醉，田横墓上酒难浇。

译文：勾践池边的酒容易醉，田横墓上的酒难浇。

注释：皖水三河：三河镇，咸丰间太平军与清军拉锯之地。阿房一炬：项羽焚阿房宫，喻城之残毁。

同袍才俊雕零尽，苟活人间只自嘲。

译文：同袍的才俊雕零净尽，苟活人间只有自我嘲笑。

注释：勾践池：勾践卧薪尝胆之迹，喻兴复之志。田横墓：田横自刭、五百义士殉之，喻忠烈。同袍：《诗·无衣》语，谓战友。