《题时遁泽画卷十首 其九》翻译及注释

精蓝夹江干，钟鼓时相应。两山遮不断，楼阁若争胜。

译文：精舍佛寺夹着江岸而立，钟声鼓声时时相应。两山遮它不断，楼阁仿佛要争强斗胜。

注释：王柏：南宋金华人，字会之，号鲁斋，从何基游，为朱熹再传弟子，有《鲁斋集》。时遁泽：人名，或为藏画者。画卷：画幅。精蓝：佛寺之美称。江干：江岸。钟鼓时相应：钟鼓之声时时相和。遮不断：谓山势遮它不住。争胜：争强斗胜。