寿陈左相译文及注释
译文
天下的名教纲常都仰赖您的薰陶，相国从来便以德业崇高著称。您的才华固然可与韩愈、柳宗元相亚并，功业岂止能同萧何、曹参比肩。恩宠所加，画像得登麒麟之阁；文采斐然，如凤毛麟角名列朝班。然而您平生甘于安守官职，从不容许车马喧嚣搅扰庭皋的清静。
注释
名教：以正名分为核心的礼教。
薰陶：感化培育。
相国：宰相的尊称。
亚韩柳：可与韩愈、柳宗元相并，谓文章之工。
萧曹：萧何与曹参，汉初名相。
图像登麟阁：汉宣帝图功臣于麒麟阁，此指皇帝褒宠功臣。
凤毛：凤毛麟角之省，喻珍贵杰出的人才。
耐官职：安于职守、经得起官位。
庭皋：庭院水边之地。
寿陈左相创作背景
李商叟为南宋人，生平仕履不显，此为贺寿之作。陈左相当指南宋宰执之臣，寿诗称颂其德业文章。宋人投献寿诗于当轴以为礼，此诗约作于其寿辰之际，具体作年已难确考。诗中连用麒麟阁、萧曹诸典以颂其功，而结句却归结于不容车马闹庭皋的清简自守，颂而不谀，可见措辞的分寸。
寿陈左相鉴赏
寿相之作最易流于堆砌谀词，此诗的高明处在起结之间自有法度。首联「万方名教赖薰陶」从大处落笔，以名教纲常系于一人之德，立意高而不虚；「相国由来德业高」以「由来」二字暗谓其德业非一朝一夕之积。
颔颈两联铺排才、业、恩、文四事：「固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹」以文统与相业并许，一「亚」一「并」，分寸之间自见工巧；「恩逢图像登麟阁，采戏文鸣列凤毛」用麒麟阁典言恩宠，以凤毛言门第人才，颂语而不失雅驯。
结联「可是平生耐官职，不容车马闹庭皋」忽然收转，不写富贵煊赫，而写其清静自持，一个「耐」字、一个「不容」字，把宰执的德量从喧闹处反衬出来，颂寿之意至此方落到实处。四联之间自有层递：由德而才，由才而业，由业而恩，最后由外颂折入内守，正如画龙点睛，前幅的堂皇铺垫至此一一落实。以耐官职三字状宰执之量，尤见炼字之精，官高而能耐，非德不足以当之。南宋寿章多佞，此诗颂寿而有史笔，读之知当日庙堂气象，也见作者立言的分寸与骨力。