野色译文及注释
译文
幽静的意趣每每足以自娱，秋深时节，晚晴初现。帆影分开，江面上的倒影随之破碎；风势紧勒，鸟儿的行阵变得疏落。山色美好得没有边际，稻花的香气清到可以写进书里。今夕逍遥的意兴，对着短辕小车还不觉得厌倦。
注释
幽事：幽居的乐事。
晚霁初：傍晚雨后天色初晴。
帆分：帆过江面。
风勒：风紧似勒住鸟群。
鸟行：鸟飞的行列。
无度：无限。
可书：值得写录。
短辕车：简陋的小车，隐者所乘。
未厌：不觉厌倦。
野色创作背景
蒋恢为宋代诗人，生平已难确考，诗宗山林清趣一路。此诗写秋深晚霁的野望，帆影鸟行、山色稻香，皆郊野寻常之景，而以幽事自娱、短辕逍遥为归宿，当是其乡居闲行时所作，具体作年已难确考，然闲适之情出于实地。
野色鉴赏
此诗写野色，妙在处处以动态写静景。首联「幽事每堪娱，秋深晚霁初」，先点出幽人与时节，晚霁之「初」，见一切都是新开的；颔联「帆分江影破，风勒鸟行疏」是全诗警策，帆过而江影破，风紧而鸟阵疏，一个「勒」字尤奇，风竟能勒住飞鸟的行列，野望之细与炼字之精并见，「破」「疏」二字皆动中有静。
颈联「山色美无度，稻花香可书」，上句言其无度，是极言其多；下句偏说香可书，是极言其清。香本无形，竟能书之于册，无理而妙，山野的丰饶与清雅遂一言并得；尾联「逍遥今夕意，未厌短辕车」，今夕逍遥，短辕未厌，收束全诗于一个小小的自足世界。
全诗五律工稳，中间两联一写水天、一写山田，视野开阔而收束紧密，是宋人五律中炼字见意的一路，野色二字被写得有色有香。全诗不作一语感慨，而幽娱自适之意自见，野色之美全由心之闲得之，此其可味处。帆影破江、风勒鸟行诸句，见其静观之功，非久居山野者不能道，此诗之根在观物之细。