您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 程滨的诗 > 雪行

雪行

[]:程滨

拼 译 繁 原

雪犹烦恼密,风似愫情寒。人命如斯路,行时步步难。

雪行译文及注释

译文

  雪像是带着烦恼般下得细密,风仿佛含着真情却透着寒冷。人的性命就像这条路,行走之时步步艰难。

注释

犹:好像。

愫情:真情、诚心。

如斯:如此、像这样。

雪行创作背景

  程滨,近现代诗人,生平事迹记载无多。此诗写雪中行路,以雪密风寒喻世路之难,寄托身世之感,当作于冬日出行之时,具体作年已难确考。诗以雪行起兴,归到人生命运,二十字中含身世之慨,语短而意长。

雪行鉴赏

全诗二十字,写雪行之苦而寄慨遥深。前两句以「犹」「似」二字作比,「雪犹烦恼密」把纷飞之雪说成满怀烦恼,是无情之物有情化;「风似愫情寒」更奇,本欲借真情取暖,偏又透着寒意,希望与失望交织,「愫情」二字下得新而不诡。

后两句由景入理,「人命如斯路」直将人生比作眼前雪路,一句点醒全篇;「行时步步难」以「步步」二字写艰难之密、之苦,读来如履薄冰。

全篇不着一「愁」字,而雪、风、路处处皆愁,语浅意深,出入于近体小诗而有古意,是即景寓理之作。「行时步步难」写尽行路之艰,「步步」二字叠用,将雪中一脚一陷之状托出;四句由景及人,全篇不假雕饰而寒气逼人,二十字中有千里之远。

起手两句全以情语状物:一「密」一「寒」,前者写雪落之繁,后者写风意之冷,而皆冠以「烦恼」「愫情」,使漫天风雪顿成有情之物,未言人苦而苦已满纸。「人命如斯路」一句以「斯」字直指眼前雪路,把物象与人生扣合无痕;末句「步步难」三字继之,「步步」叠用,如踏雪之声,一步一陷之状宛然在耳。二十字中由物及人、由景入理,短而有骨,是即景寓理的小诗佳制。

程滨简介

唐代·程滨的简介

程滨共有诗(13篇)

猜你喜欢

次韵程弟 其八

宋代: 方岳

拼 译 繁 原

莫为盘飧烹不鸣,借公松石听溪声。貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。

咏怀

: 曹家达

拼 译 繁 原

幽意值所适,冶游良未然。木末摇东风,溪水鸣溅溅。

人心抱幽默,相激各自贤。岂不愿安静,逼抑成沸煎。

和育王十二题·明月台

: 李覯

拼 译 繁 原

月色固无改,台基亦不坏。

嗟哉翫月人,古来谁更在。

薄倖 滕王阁怀古

: 高深

拼 译 繁 原

滕王何在。悄不见、歌容舞态。有阁外、西山几点,槛外长江一带。

秖共他、少年王郎,凭阑感叹无聊赖。却客底逢欢,尊前得句,序出风流佳槩。

泊舟

宋代: 赵汝鐩

拼 译 繁 原

前头无泊处,且住荻花林。

水沸知滩浅,烟蜂花在瓶。

简孙正字

宋代: 赵师秀

拼 译 繁 原

空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疏。

洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄。