薄倖 滕王阁怀古译文及注释
译文
滕王如今何在？悄无声息，再不见当年的歌容舞态。只有阁外的西山几点，槛外的长江一带。只共着那少年王郎，凭阑感叹，百无聊赖。他客居潦倒之际偏逢欢会，尊前得句，写出一篇风流的佳概。又怎奈当年嬉游之地，人散之后，韶华容易更改。如今只有暮雨朝云来来去去，落霞孤鹜却已长了千载。此情有谁理解？感叹萍踪无定，我也在漂流，未了这江山之债。霜白的髭须尽自短了，只赢得一颗愁心似海。
注释
滕王：唐滕王李元婴，建阁于洪州，王勃作《滕王阁序》。
歌容舞态：昔日歌舞之姿。
西山：南昌西山。
槛：栏杆。
长江：赣江。
秖：只。
王郎：王勃，作序时年少。
无聊赖：烦闷无所依托。
客底：客中。
佳槩：美好的气象，槩同「概」。
韶华：美好年华。
暮雨朝云：阁上云雨变幻之景，兼寓盛衰无常。
落霞孤鹜：王勃序「落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色」。
萍踪：行踪如浮萍。
江山债：游历未偿的心愿。
霜髭：花白的胡须。
薄倖 滕王阁怀古创作背景
高深为清代词人，生平不详，盖游幕江南之士。滕王阁为江南名楼，王勃一序而名传千古。此词当是作者宦游或客经南昌时登阁怀古之作：抚王勃少年风流与滕王歌舞之烟消，而自伤萍踪漂泊，未了江山之债，怀古与自伤打成一片。
薄倖 滕王阁怀古鉴赏
起调「滕王何在。悄不见、歌容舞态」，劈头一问，人去楼存；「有阁外、西山几点，槛外长江一带」，以两点、一带的疏笔收尽眼前景，愈简愈空，正是阁上怀古的底色。
中幅单写王郎：「秖共他、少年王郎，凭阑感叹无聊赖」，却客底逢欢，尊前得句，序出风流佳槩，把落魄书生一夜成千古的文章佳话写得亲切有味。转落「如今但暮雨，朝云来去，落霞孤鹜长千载」，人散而景存，暮雨朝云之变与落霞孤鹜之常对勘，感慨全在长短之间。
结拍「叹萍踪、我亦漂流，未了江山债。霜髭尽短，赢得愁心似海」，由古之才子收到今之倦客，愁心似海四字沉重收束，登临之作遂有身世之泪。
词用薄倖调而内容为登临怀古，声情之佻与感慨之沉相激，更增其峭。四段由人亡而人存，由人存而景改，由景改而身世，递进如剥笋，滕王阁题咏夥矣，此篇以自伤作结，故不与诸家重复。
以薄倖之调写怀古，声情佻达与心境沉郁相犯相成，尤见其峭。