《月夜登燕子矶》翻译及注释

风涛自吐吞，今古向谁论。山欲截江住，云思挟月奔。

译文：风涛自在吞吐，今古之事向谁去论？山好像要把江流截住，云好像要挟着月奔。

注释：吐吞：潮涛吞吐，喻万古无言。截江：燕子矶石矶当流之势。

潮汹瓜步阔，峰拥秣陵尊。多少登临客，都无名姓存。

译文：潮汹涌而瓜步开阔，峰环拥而秣陵独尊。多少登临的客人，都没有留下名姓。

注释：瓜步：瓜步山，在江北。秣陵：南京之古称。无名姓存：谓江山永在而人迹旋泯，登临之慨。