送门人杨译文及注释
译文
春风吹动飞云，飘飘摇摇，任它飘向何处。交游往来岂能长久相聚，我也知道终当归于分离。何况你要去做官赴任，又怎能长久羁留。走吧，不可挽留，可叹我此后何时再能见你。被弃的妇人回到娘家本无家可归，对镜自怜，痛惜自己的容颜。出门也无处可去，入门又常忍饥挨饿。想不到同心相知的好友，如今各自东西而行。远行之人只羡慕前程，哪里知道我的悲伤。悲伤啊，不必再说了，且尽情享受今日的欢聚。欢聚罢了反倒成泣，愿你稍稍多留片刻。
注释
飘飖：飘荡。
随所之：任凭飘向何处。
交游：朋友交往。
乖离：分离。
就官：赴任做官。
讵：岂、如何。
久羁：长久羁留。
行矣：走吧。
弃妇：被丈夫遗弃的妇人。
无家：此谓归无所依。
览镜：照镜。
容仪：容貌仪态。
适：往、去。
同心友：志同道合之友。
东西驰：各奔东西。
征人：远行之人。
宁知：岂知。
复言：再说。
少留连：稍作停留，不忍遽别。
送门人杨创作背景
戴亨（1691—？），字通乾，号遂堂，辽宁辽阳籍，清雍正、乾隆时人，工诗，有《庆芝堂诗集》。此诗送门人杨某赴官，全篇以送别写己怀。诗中以弃妇自况，写门人远行而己独留之悲，颇有寄托。当为戴亨晚年宦游或闲居时所作，具体作年已难确考。
送门人杨鉴赏
此诗送门人赴官，而情兼哀怨。开篇「春风吹飞云，飘飖随所之」，以飞云喻行踪，「随所之」三字已含聚散无常之意。「交游岂长聚，亦知当乖离」，由物及人，直言离合之理，语平而情深。次段「况君行就官，讵复能久羁」，以「况」「讵」递进，写别之不可免；「念我此何时」一问，己之孤怀尽出。
第三段忽以「弃妇归无家」作比，是全诗警策。以弃妇自况，览镜自惜、出入无依，写尽失伴之痛，笔致沉痛。第四段「不谓同心友，各自东西驰」，回到送别本意，一「不谓」见意外之痛；「征人慕前程，宁知我心悲」，以行人之乐反衬居者之悲，对比鲜明。
末段「心悲勿复言，且尽今日欢」，强自宽解，「欢罢还成泣」，乐极而悲，一转更深，结以「愿君少留连」，低回不尽。全诗纯用白描，不用一典，一韵到底，层层推进，将送别之情写得哀婉动人。至于声情，全诗用「之」「离」「羁」「悲」诸字相叶，音节低回，与弃妇之叹、送别之悲正相称。「愿君少留连」以口语收束，不避浅俗，愈浅愈真，长于汉魏五言以白描写至情一路。