镇东楼同陈司马饮

译文

　　登楼赏景是为了躲避暑热，吟咏赋诗幸而遇到你。雨停之后山水涨满，风细微而野花芬芳。近岸的沙洲上鸥鸟寻找伴侣，凌空排开的大雁追逐着群飞。庾公千年之后，这般高远的兴致料想还有谁来分享。

注释

登赏：登临观赏。

逃暑：避暑。

吟哦：吟咏。

幸遇君：有幸遇到你；君，指同饮的陈司马。

司马：官名，州府佐官。

雨馀：雨后。

山水涨：山中溪水上涨。

风细：微风。

野芳：野花。

芬：芬芳。

近渚：靠近的水中小洲。

鸥寻侣：鸥鸟寻伴。

排空：凌空排开。

雁逐群：大雁追逐雁群。

庾公：东晋庾亮，曾镇武昌，登南楼赏月，有风流雅事。

千载后：千年之后。

高兴：高远的兴致；兴，兴致。

计谁分：料想还有谁来共同分享；分，分付、分享。

　　萧显，明代诗人，字文明，号履庵，山海卫（今河北秦皇岛）人，成化年间进士，官至福建按察佥事。此诗为诗人在镇东楼与陈姓司马同饮所作。镇东楼在边海之地，诗人登楼避暑，与友联吟，见雨后山涨、风细花香、鸥雁之态，遂念及庾亮登楼之雅，寄兴高远。当为诗人仕宦之时所作，具体作年已难确考。

此诗为登楼同饮之作，首联「登赏因逃暑，吟哦幸遇君」，一「因」一「幸」，点出登临之由与得友之乐，语意浅而情致真。颔联「雨馀山水涨，风细野芳芬」，一写雨后水涨之壮，一写风细花香之柔，大小相形，把边地雨后新凉的景致写得清润可感。

颈联「近渚鸥寻侣，排空雁逐群」，写鸥雁之态：鸥近渚而寻侣，雁排空而逐群，一低一高，一「寻」一「逐」，皆暗寓同游求侣之意，写景中自有情在。尾联「庾公千载后，高兴计谁分」，忽以庾亮登南楼的故事收束，把眼前同饮之乐上接千载风流，「计谁分」一问，既是自负，亦是相期，余韵悠然。

全篇前六句写景，末二句用典，章法井然；句中「涨」「芬」「寻」「逐」诸字炼得稳当，是明人五律中清健有味的作品。

此篇为登楼同饮之作，前六句写景而末二句用典，章法井然。首联一「因」一「幸」，点出登临之由与得友之乐，语浅情真。颔联一写雨后水涨之壮、一写风细花香之柔，大小相形，把边地雨后新凉的景致写得清润可感。颈联鸥寻侣而雁逐群，一低一高，一寻一逐，皆暗寓同游求侣之意，景中自有情在。尾联忽以庾亮登南楼之事收束，把眼前同饮之乐上接千载风流，一问既是自负亦是相期，余韵悠然。诸字炼得稳当，清健有味。