与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其四

译文

　　庄子谈论逍遥自适，元结自称漫浪不羁。而我这身躯如同土偶木梗，雕刻也雕不出个模样。哪里有心思去消解《答宾戏》那样的自解之辞，仍然想要躲避为官所招的诽谤。默默无言难以一一论说，幽深的愁绪浩茫地盈满眺望之中。

注释

庄生：庄子。

逍遥：《庄子》有《逍遥游》，指超然自适。

元子：唐代元结，曾自号漫浪叟，诗中有漫浪之语。

漫浪：散漫放浪、不拘检束。

土梗：泥土捏成的偶像、木偶，喻无用之物。

雕刻不成样：谓不可雕琢成器。

何心：哪有心思。

解宾戏：排解如同班固《答宾戏》那样的自解之辞；宾戏，用《答宾戏》典，谓设宾主问答以自解。

官谤：为官所招的诽谤。

具论：一一论说。

幽愁：深愁。

浩盈望：浩茫地充满视野。

　　刘跂，字斯立，东光（今河北东光）人，北宋诗人，有《学易集》。此诗为与李深于梁山泊分韵赋诗、得轻风生浪迟韵所作五首之四。梁山泊在今山东境内，古为大泽。诗中以庄子逍遥、元结漫浪自比，又以土梗自嘲无用，末言无意自解、只欲避谤，写宦游中的幽愁。当作于诗人宦途失意之时，具体作年已难确考。

此诗以自嘲为骨。首二句「庄生语逍遥，元子称漫浪」，连举庄子与元结两个放达之人，看似慕其超然，实则先立高标。紧接「此身如土梗，雕刻不成样」，以土偶木梗自比，谓己身无用且不堪雕琢，一落千丈，与前二句形成强烈的落差，自嘲之中含着愤懑。

后四句转入心事。「何心解宾戏」，借班固《答宾戏》之典，说连自我排解的心思都没有了；「犹欲避官谤」，则直言所惧者乃为官招谤。一何心一犹欲，写尽宦途中的疲惫与戒惧。结句「默默难具论，幽愁浩盈望」，以默默收住万语，浩盈望又把无形的愁绪放大到满目皆是，余音苍茫。全诗四十字，用典不外庄、元、班三家，而自伤之意见于言外，是北宋士人失意之作中语淡而情苦者。

此篇以自嘲为骨，妙在先扬后抑。首二句连举庄子逍遥、元结漫浪两位放达之人，高标立定，随即以「土梗」「雕刻不成样」自比，一落千丈，自嘲中藏愤懑。后四句转入心事，解宾戏言已无自我排遣之心，避官谤直言所惧，一「何心」一「犹欲」，写尽宦途疲惫。结句以默默收万语，又以盈望放大愁绪，四十字语淡而情苦，北宋失意士人之音。