题赠陈宪副白主新筑译文及注释
译文
卜居占尽湖山之胜，如此幽深的晖光、画也不如。海岳何曾秘藏其精采，烟云长得以润泽图书。窗虚淡淡、笼着花气，人静迟迟、见出道之余裕。乐趣在忘言之中谁人领会，主人非我、我亦非鱼。
注释
卜居：择地而居。幽晖：幽深的光晖。忘言：得道者忘言，用《庄子》得意忘言。
主人非我我非鱼：化用《庄子》濠梁观鱼之辩。
题赠陈宪副白主新筑创作背景
屈士煌，明代广东番禺人，与弟士狷并以诗名。此诗题《赠陈宪副白主新筑》：宪副（按察副使）陈氏于湖山胜处卜筑新居，「卜居占尽湖山胜，如此幽晖画不如」；「窗虚淡淡笼花气，人静迟迟见道馀」，写其居之清与其人之澹；结以「乐在忘言谁得会，主人非我我非鱼」——庄惠濠梁之辩翻进一层，是赠宅居诗中的玄远之作。
题赠陈宪副白主新筑鉴赏
「卜居占尽湖山胜，如此幽晖画不如」，起联总赞：卜居占尽湖山之胜，如此幽晖，丹青所不能及——「画不如」三字，把实景抬到艺术之上，是对新筑最高的褒奖。「海岳何尝秘精采，烟云长得润图书」，颔联进一层：海岳何尝秘藏其精采？烟云日夜润泽着图书笔墨——天地灵秀尽归主人几案，气象由此阔大。
「窗虚淡淡笼花气，人静迟迟见道馀」，颈联入其居、入其人：窗虚而淡淡花气笼之；人静而迟迟，得见道之馀——「淡淡」「迟迟」两组叠字，写尽了新筑的静气与主人的从容，居与人合一。「乐在忘言谁得会，主人非我我非鱼」，结联归于玄悟：乐在忘言（《庄子》「得意而忘言」），谁人得会？主人非我，我亦非鱼——翻用庄惠濠梁「子非鱼，安知鱼之乐」之辩：此中之乐，本不可言传，亦不必强求人知。赠新筑而以一段玄理作结，岭南明诗之有理致者。