鹧鸪天二十二首 其十译文及注释
译文
八月秋分，正是白露交节之时；荒江古渡之上，细雨潇潇。此时有客推开船篷张望，千里寒云，直没到柳梢。商人的妻子，独自黯然魂销。芦花与枫叶，正对着漫长的秋宵。琵琶弦上分明在诉说；年少而丰姿绰约，如柳枝般娇柔。
注释
秋分：二十四节气之一。
白露交：白露与秋分交替之际。
荒江古渡：荒僻的江边渡口。
推篷：推开船篷。
寒云没柳梢：寒云低垂，隐没柳树梢头，没谓隐没。
商人妇：经商者的妻子，用白居易《琵琶行》商人重利轻别离意。
魂销：黯然神伤。
乍：正当。
长宵：长夜。
分明语：清晰如语。
丰姿：风度仪态。
柳样娇：如柳枝般娇柔。
鹧鸪天二十二首 其十创作背景
奕绘（1799—1838），字子章，号太素道人，清宗室，乾隆帝曾孙，袭封贝勒，工诗词，有《明善堂集》《南谷樵唱》等。鹧鸪天二十二首为其组词，此其第十。词写秋江夜雨、商妇琵琶，意境近于《琵琶行》，当为作者于行旅或听曲之际感商妇之怨而作，具体作年已难确考。
鹧鸪天二十二首 其十鉴赏
此词上阕纯写景，气象苍茫。「八月秋分白露交」，以两个节气点出深秋时序；「荒江古渡雨潇潇」，一「荒」一「古」一「潇潇」，把江渡的冷寂与秋雨的绵密一并写出。「此时有客推篷看，千里寒云没柳梢」，则于静景中着一动态：一客推篷，望见千里寒云没入柳梢。「没」字极见功力，写云之低、天之沉，境界顿阔，而看云之人，已在为下阕的闻琵琶蓄势。
下阕「商人妇，独魂销」，三字短句直点人物，承《琵琶行》商妇之思，「独」「魂销」写尽孤怨。「芦花枫叶乍长宵」，以芦花、枫叶两种秋物对一「长宵」，景中含情，正是枫叶荻花秋瑟瑟的遗意。结拍「琵琶弦上分明语，年少丰姿柳样娇」，由景及声，由声及人，弦上之语既诉幽怨，又忆当年年少的丰姿，「柳样娇」三字以柳拟人，柔婉可人，一「娇」字与上文的凄清对照，愈见今昔之慨。
全词上片布景、下片写情，节令、江渡、寒云、芦枫次第铺排，末以琵琶声收，声情摇曳，是清代宗室词中清婉一格的佳作。