您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 中秋待月

中秋待月

[唐代]:陆龟蒙

拼 译 繁 原

转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限,
烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力,未似初圆欲午时。

中秋待月译文及注释

译文

  转过残缺的霜月,升起得越发迟;好风偏偏像在送来佳期。帘幕低斜、树影相隔,情意无限;烛光暗淡、香已烧残,久坐也不辞。最爱听北里传来的笙歌,渐渐看星星变淡、南箕星隐没。有谁来较量这清凉的力度,不像月亮初圆、将到中天之时。

注释

霜轮:霜白的月轮。佳期:美好的约会。

北里:唐代长安妓馆歌楼所在。南箕:星名。

校:较量。初圆:月刚圆。欲午:将近中天。

中秋待月创作背景

  陆龟蒙,吴郡人,举进士不第,隐居松江甫里,自号江湖散人、天随子,与皮日休齐名并称皮陆。此诗为中秋待月之作,写待月未出时帘烛相对、笙星两移的况味,当是隐居甫里时与友人夜集所作。

中秋待月鉴赏

  起句写月轮徐上,「好风偏似送佳期」,风如佳期之约,人情与物候两相款洽。「帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞」,帘影斜、树影隔而待月之情无限,烛暗香残而人不肯去,痴候之态写得委曲。

  颈联「最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕」,笙声起于北里,南箕星渐澹渐失,听觉视觉并写夜深;尾联「何人为校清凉力,未似初圆欲午时」,问谁能为月校准清凉之力——初圆将中天的月色清光未足,望月之切溢于言外。全篇纯以景写待月,久候之情在帘烛星月之间流转,晚唐体物之细,于此可见。

陆龟蒙简介

唐代·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

陆龟蒙共有诗(479篇)

猜你喜欢

古塞上曲七首 其二

唐代: 贯休

拼 译 繁 原

中军杀白马,白日祭苍苍。号变旗幡乱,鼙乾草木黄。

朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。

公娼行

: 洪繻

拼 译 繁 原

华人以娼为败风,东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同,公娼厅事明灯红。

插花盈头发一蓬,花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后,人各一端摇玲珑。

奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首 其九

: 王洪

拼 译 繁 原

殿阁青霄迥,山川紫气高。门开天上日,地压海中鳌。

响彻苍龙管,□传碧瓮醪。共欢千载遇,登赏总忘劳。

和陶诗二首 其一

明代: 桂彦良

拼 译 繁 原

蛟龙作云雨,蜉蝣出以阴。小大各有适,胡然愁予襟。

架插千卷书,壁挂无弦琴。希贤复希圣,视古犹视今。

长安肆中有拥书甚富而秘不示人诗以异之

明代: 凌义渠

拼 译 繁 原

古香拂拂手摩挲,为惜牟珠剩几多。凭仗血诚通姓字,一编高拥意如何。

隩草戊戌1654仲冬和韵 其八

清代: 沈光文

拼 译 繁 原

门外苍茫势,神龙且寄髯。困方嗟褐短,人岂藉泉廉。

善爱知珍鼎,需调用作盐。呈身原不惯,应合与时潜。