和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其三译文及注释
译文
霜华争妒着雁来红，时白时黄在变幻之中。太液的遗芳如今有主，莫因人去而怅惘庭空。
注释
雁来红：秋草名，雁来时叶变红。
太液：汉唐宫苑太液池，遗芳谓旧苑之花，此借指旧物有新主。
莫因人去怅庭空：物犹有主，不必因人事变迁而惆怅。
和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其三创作背景
此诗为和韵咏木芙蓉之作。霜华争妒雁来红，时白时黄变幻中——木芙蓉一日三变，故曰时白时黄，写其色之无常；太液遗芳今有主，莫因人去怅庭空——太液池边的芙蓉旧有主人，不必因人去而怅庭中之空。二十八字以花事寓人事，末句一转，把怅惘翻作宽解，是近人七绝中最见温厚的一路。
和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其三鉴赏
首句以他花作衬。「霜华争妒雁来红」，雁来红是秋日转红的草花，霜华之下，与之相争相妒——以雁来红之艳反衬木芙蓉之清，起笔便有意致。次句写芙蓉之本色：「时白时黄变幻中」，木芙蓉朝白暮红，一日数变，此则曰时白时黄，写其色之无常，也暗喻人事的翻覆不定。
末二句由花及人，转出宽解。「太液遗芳今有主」，太液池为汉唐宫苑，芙蓉在其间，遗芳有主，是说花之所在自有其人；「莫因人去怅庭空」，不必因为人的离去而怅恨庭院之空——一句劝慰，既是对友人的宽解，也是自解。以花之无常对照人之聚散，而终归于豁达，是此诗的用意所在。
和韵之作本易落于凑泊，此篇却能于次韵之中自立意旨，借木芙蓉一日三变的特性写人事的变动，再以「今有主」一转收住，语浅而有味，是近人咏物和韵诗中的可诵之作。
木芙蓉以一日三变著称，古人多用以喻人事之无常；此篇取其变幻二字立意，而以今有主作解，是于无常之中寻其有常。和韵诗步他人之韵而不为所缚，本已不易，此篇更能借题发挥、自出机杼，语浅而意远，是近人咏物七绝中的可观之作。